-
1 открытый аэропорт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > открытый аэропорт
-
2 открытый аэропорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > открытый аэропорт
-
3 открытый аэропорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытый аэропорт
-
4 открытый аэропорт
-
5 открытый аэропорт
1) Aviation: customs-free airport2) Engineering: free airport -
6 открытый аэропорт
-
7 открытый аэропорт
-
8 открытый аэропорт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > открытый аэропорт
-
9 открытый аэропорт
Русско-Английский новый экономический словарь > открытый аэропорт
-
10 открытый аэропорт без таможенного досмотра
adjAv. (международный) FreiflughafenУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый аэропорт без таможенного досмотра
-
11 аэропорт
аэропорт сущairportаэропорт авиации общего назначенияgeneral-aviation airportаэропорт вылетаairport of departureаэропорт высокой плотности воздушного движенияhigh-density airportаэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportаэропорт коммерческих перевозокcommercial airportаэропорт назначенияairport of destinationаэропорт прилетаairport of entryвоздушное судно, прибывающее в конечный аэропортterminating aircraftгрузовой аэропортfreight airportгрузовой комплекс аэропортаair freight terminalдвижение в зоне аэропортаairport trafficдоставка пассажиров в аэропорт вылетаpickup serviceзадержка в базовом аэропортуterminal delayзал таможенного досмотра в аэропортуairport customs roomзапретная зона аэропортаairport prohibited areaзона застройки аэропортаairport construction areaкоммутатор аэропортаairport switchboardконечный аэропортterminal airportконтракт на обслуживание в аэропортуairport handling contractконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourКоординационный Совет ассоциаций аэропортовAirport Associations Co-ordinating Councilмаркировка аэропортаairport markingместный аэропортlocal airportоткрытый аэропортcustoms-free airportотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency exerciseохрана аэропортаairport securityпожарная команда аэропортаairport fire departmentпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпрепятствие в районе аэропортаairport hazardпривокзальная площадь аэропортаairport land sideпрогноз для конечного аэропортаterminal forecastпроисшествие в районе аэропортаairport-related accidentпромежуточный аэропортintermediate airportпропуск на вход в аэропортairport laissez-passerпропускная способность аэропортаairport capacityсистема связи аэропортаairport communication systemскладское оборудование аэропортаairport storage facilitiesслужащий аэропортаairport employeeслужба безопасности аэропорта1. airport security service2. airport safety service служба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceслужебная зона аэропортаairport service areaслужебные здания аэропортаairport premise sспасательная команда аэропортаairport rescue unitсправочник по аэропортамairport directoryтранзитный аэропортtransit airportУправление Британских аэропортовBritish Airport Authorityуровень шумового фона в районе аэропортаacoustic airport environmentэксплуатация оборудования аэропортаairport facilities operation -
12 аэропорт
м. airport -
13 аэропорт
-
14 открытый
1) bare
2) discovered
3) exposed
4) hollow
5) open
6) open-air
7) opened
– открытый аэропорт
– открытый источник
– открытый кузов
– открытый лоток
– открытый монтаж
– открытый огонь
– открытый поршень
– открытый расходомер
– открытый фланец
– открытый шов
– открытый штамп
выход человека в открытый космос — extravehicular activity, <cosm.> spacewalk
нормально открытый контакт — make N O contact
открытый излучатель радиоволн — open radiator
открытый карданный вал — exposed propeller shaft
открытый плавательный бассейн — outdoor swimming pool
открытый предохранитель плавкий — open wire fuse
открытый способ разработки — open-cut mining
открытый стержневой ящик — plain-frame core box
-
15 аэропорт
аэропорт отправления — airport of departure / of embarkation
-
16 открытый
1. in publicоткрыто, публично; на людях — in public
2. free3. hollow4. open-air5. open-ended6. openedна открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
7. openly8. overtоткрытый рынок; вольный рынок — overt market
явное, открыто совершённое преступление — overt crime
9. professedly10. shadeless11. unbarred12. unblocked13. unclosed14. undisguised15. open; public16. direct17. outright18. patentСинонимический ряд:1. искренне (прил.) искренне; нелицемерно; прямо2. обнаружено (прил.) вскрыто; выявлено; обнаружено3. отворено (прил.) отворено; разинуто; раскрыто; распахнуто; растворено4. отперто (прил.) отомкнуто; отперто5. показано (прил.) выказано; показано6. явно (прил.) неприкрыто; нескрываемо; обнажено; откровенно; очевидно; чистосердечно; явно7. откровенно (проч.) без утайки; начистоту; не таясь; откровенно; со всей откровенностью; чистосердечно8. публично (проч.) при всей честной компании; при всем народе; принародно; публично9. явно (проч.) в открытую; искренне; прямо; явноАнтонимический ряд:закрыто; прикрыто; тайно -
17 открытый
аэродинамическая труба открытого типаopen-circuit wind tunnelбилет с открытой датойopen-data ticketВПП, открытая только для взлетовtakeoff runwayВПП, открытая только для посадокlanding runwayоткрытая для полетов ВППoperational runwayоткрытый аэропортcustoms-free airportоткрытый билетopen ticketоткрытый воздушный винтunshrouded propellerоткрытый для полетовnavigableоткрытый ключopen-end wrenchоткрытый тарифopen rateоткрытый текстplain languageоткрытый текст с сокращениямиabbreviated plain languageоткрытым текстомin-the-clearполет над открытым моремflight over the high seasполеты в районе открытого моряoff-shore operationsрежим открытых тарифовopen-rate situation -
18 аэропорт открытый
ашық әуеайлақ (әуе көлігімен тасымалдау үшін белгіленген аймақ шегінде кеден салығы не алымы төленбейтін халықаралық әуеайлағы) -
19 free airport
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free airport
-
20 free airport
См. также в других словарях:
Аэропорт Открытый — международный аэропорт, в пределах которого экипаж, пассажиры, грузы, почта могут высаживаться, выгружаться, оставаться на борту или перегружаться на другое воздушное судно без уплаты таможенных налогов или пошлины и без проверки. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Аэропорт Бен-Гуриона в Тель-Авиве — К международному аэропорту имени Давида Бен Гуриона в Израиле отношение особое. Это не просто главные воздушные ворота страны, но и один из крупнейших инфраструктурных проектов в истории еврейского государства, результат упорного труда нескольких … Энциклопедия ньюсмейкеров
Открытый для международных полетов аэропорт — международный аэропорт, в котором экипаж, пассажиры, багаж, груз, почта и запасы могут покинуть борт самолета или быть разгруженными, могут оставаться или перегружаться без уплаты таможенных пошлин или налогов (за исключением особых случаев), без … Пограничный словарь
АЭРОПОРТ, ОТКРЫТЫЙ — международный аэропорт, в котором экипаж, пассажиры, грузы, почта и бортприпасы при условии, что они остаются в пределах зоны, установленной для перевозки воздушным транспортом в пункт, находящийся за пределами территорий данного государства,… … Большой экономический словарь
Венеция (аэропорт) — Аэропорт Венеции имени Марко Поло Страна: Регион: Италия Венеция Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: LIPZ VCE … Википедия
Цзямусы (аэропорт) — Аэропорт Цзямусы … Википедия
Международный аэропорт — аэропорт, открытый для приема, отправки и обслуживания воздушных судов, выполняющих международные воздушные перевозки. В нем осуществляются таможенный, пограничный, санитарно карантинный и иные виды контроля … Пограничный словарь
Нарита (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нарита (значения). Международный Аэропорт Нарита 成田国際空港 新東京国際空港 … Википедия
Международный аэропорт Мумбаи — Координаты … Википедия
Международный аэропорт Чатрапати Шиваджи — Координаты … Википедия
Чхатрапати Шиваджи (аэропорт) — Координаты … Википедия
